Gabonetako erakusketa / Exposición de Navidad

Urtero bezala Udalak egun batzuk izendatu ditu Aroztegi erakusketa aretoan Beart elkarterako.
Inaugurazioa 2008ko abenduaren 19an izango da; eta abenduaren 28ra arte egongo da zabalik.

Bazkide bakoitzak lan batekin parte hartuko du. Abenduaren 6a baino lehen parte hartzeko asmoa adieraztea eskertuko genuke; horretarako beart.elkartea@gmail.com helbidea elektronikoa edota 635 713 269 telefonoa erabili dezakezue.

- Abenduaren 16an, asteartea, koadroak eramango dira Aroztegi aretora, 10:00etatik 12:00etara eta 18:00etatik 20:00etara.
- Abenduaren 17an, asteazkena, koadroak jarriko dira, 9:00etatik 12etara eta 18:00etatik 20:00etara.
- Abenduaren 29an, astelehena, koadroak jaso beharko dira, goizeko 10:00etatik 12:00etara

Eskertuko genuke koadroak jarri eta batzeko lanetan lagundu dezaketen bazkideak gurekin harremanetan jarriko balira aipatutako telefono edo helbide elektronikoaren bitartez
__________________

Como cada año se nos ha asignado un espacio en el calendario de la sala Aroztegi.
Cada socio participará con una obra que estará expuesta de 19 al 28 de diciembre de 2008.

Los interesados en participar deben ponerse en contacto con la asociación antes del 6 de diciembre a través del correo electrónico beart.elkartea@gmail.com o del teléfono 635 713 269.

- La entrega de la obra será el 16 de diciembre, martes, de 10:00 a 12:00 y de 18:00 a 20:00
- El día 17 se colocará de 9:00 a 12:00 y de 18:00 a 20:00.
-La recogida de las obras expuestas se hará el día 29 de diciembre de 10:00 a 12:00

Agradeceremos a los socios que estén dispuestos a colaborar en la entrega, colocación y recogida se pongan en contacto a través de teléfono o de la dirección electrónica citados.